Поставила себе примочку... Меняющую стандартные "да", "нет" и т.д. на "Пофиг", "Нафиг", "Нефиг"... Чудо, наслаждаюсь.