Апчхи... А-апчхи... Кхе-кхе. Нда. Ну нафик, пусть простуда, лишь бы нога зажила.
Целый день читаю книжку... Она хорошая.
К концу все же стало немного легче читать, втянулся. То ли меньше незнакомых слов, то ли уже привык к ним, а некоторые уже стали знакомыми. Вот чего не могу ни за какие коврижки - так это читать со словарем, отрываться от чтения что бы перевести что-то. Так же не могу читать урывками, постоянно отвлекаясь...
Ибо когда я читаю - я полность забываю об остальном мире, о том, что есть что-то кроме книги, кроме истории, другой реальности. Неплохое воображение только помогает - иногда вспоминаю какие-то сцены, картинки, и не уверена - видела я их в фильме, или это мои иллюстрации к какой-то книге...
А последнее время, кроме боязни чтения на иврите, я еще почему-то боялся вообще начать читать что-то новое. Бывает иногда. Искал, что бы перечитать из уже прочитанного, но забытого. Пара книг, рекомендованных отцом, показалась скучной и глупой, не затянула. Испугался, что все так будут, очень придирчиво выбирал, что бы почитать. Сейчас вроде отпустило немного... Жисть покажет.