Хм, что лучше - доставать коллектив гмыла письмами или забить? Интересно, может если на английском написать - реакция все же будет? Хотя, чем поможет письмо на английском, если ошибка в русском слове? Да и должен же быть там кто-то русский, если сайт на русский переведен...
Это я о "регистрации". Вот что хотите делайте, но каждый раз заново соображаю, почему мне зарегистрироваться все предлагают, а авторизации нет как нет...
П.С. Аааа, вспомнил... Гмыл ведь добровольцы переводили... Жуть. Там довольно много ляпов.