четверг, 11 марта 2004
23:29

Wep
Земные дороги ведут не в Рим...
Скачала четыре песни Авива Гефена... "Ури ур", "Конец света", "Наша песня", и еще какую-то, названия не знаю...



Хочу перевод "Нашей песни"... Ибо мя только отдельные слова улавливает и припев... А куплеты-ы-ы?...:(

URL
Комментарии
11.03.2004 в 23:44

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Скинь запись на ФТП, дай ссылку в дневник - найду текст, если он существует в сети, или сам постараюсь снять.
URL
11.03.2004 в 23:45

Что за "Наша песня"? לא זה לא יהיה השיר שלנו? Если эта, то текст есть...
URL
11.03.2004 в 23:48

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, у тя всё есть:)
URL
11.03.2004 в 23:59

Арамис , у меня все альбомы Авива, кроме последнего. Так что с его творчеством я очень хорошо знакома. :)
URL
12.03.2004 в 00:02

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, а можешь скинуть куда-нибудь песню "אהבנו", если есть?
URL
12.03.2004 в 00:04

Арамис, могу, могу хоть всё, но не сейчас. Сам знаешь куда иду... :)
URL
12.03.2004 в 00:07

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, знаю, знаю:) Удачи тебе там:) А мне вот не нужно...Уже...;)
URL
12.03.2004 в 00:09

Wep
Земные дороги ведут не в Рим...
http://www.avivarchive.co.il/liriks8.html



Там - השיר שלנו...:)
URL
12.03.2004 в 12:17

Арамис

Пожелание удачи помогло. Спасибо. :) Почему "уже"?

Про песню напомни когда-нибудь - скину.



Wep

Значит, оно. :)
URL
12.03.2004 в 12:30

Гы... и меня пристрастили.... сабаки....
URL
12.03.2004 в 18:21

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, уже, потому что я сделал наконец-то так, чтобы меня уволили с этой мерссской работы:)



Напомнить-то напомню, ток аська не принимает ничего, потому и попросил на ФТП закинуть ;)
URL
12.03.2004 в 18:31

Арамис , ну что ж, тогда отдыхай. :)



Уже и аська не принимает? Мда, куда б его закинуть?..
URL
12.03.2004 в 18:37

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, что значит, уже не принимает?:) Она после переустановки винды никогда не принимает, примерно с месяц ;)
URL
12.03.2004 в 18:54

Арамис, это только у тебя так. :)
URL
12.03.2004 в 19:17

Арамис
Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Rail, угу, анвир шалит...
URL