Земные дороги ведут не в Рим...
Афигенно сложно учиться по учебнику. Очень странно, учитывая мою любовь к книгам и чтению...



А учиться по ивритскому учебнику сложнее вдвойне. При чтении на русском тоже бывает, но не в пример реже... Читается как-то поверхностно - все время обнаруживаю, что прочитал уже абзац, но совершенно не помню о чем там говорилось. И не то, что б я слов не знал - знаю ведь, и понимаю. Но какая-то дурная привычка - не заострять внимание на тексте. Понимаю самую общую идею - и все. Детали не замечаю. А тут они очень важны... Приходится перечитывать одно и то же по паре-тройке раз, пока доходит все написанное.



Чувствую себя дауном... Ведь оказывается, что все было так просто... А я столько времени трачу...